Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- proyecto:acceso_al_servidor [2026/09/25 18:31] – Lenguaje sin género en la guía del servidor semorale
+++ proyecto:acceso_al_servidor [2026/09/25 18:35] (current) – Aclarar que la conexión externa es solo para aplicaciones web en el Hito 3 semorale
@@ Line 19: / Line 19: @@
   - Esta página (entrar a la máquina y subir archivos).
   - [[proyecto:configurar_postgres|Configurar Postgres]] (crear su usuario y su esquema).
-  - [[proyecto:conexion_externa|Conexión externa]] (solo cuando necesiten conectarse desde su notebook o desde la aplicación).
+  - [[proyecto:conexion_externa|Conexión externa]]. **Solo para los grupos que hagan una aplicación web, y recién en el [[proyecto:entrega_final|Hito 3]].** Para el Hito 2 y para los proyectos de análisis estadístico no hace falta.
 Algunas palabras que aparecen en estas páginas:
@@ Line 72: / Line 72: @@
 </code>
-En Windows también se puede usar un cliente gráfico como [[https://winscp.net/eng/download.php|WinSCP]], con protocolo SFTP, el host ''cc3201.dcc.uchile.cl'', el puerto ''3XX'', el usuario ''cc3201'' y la misma contraseña de SSH.
+=== Con WinSCP (Windows) ===
+[[https://winscp.net/eng/download.php|WinSCP]] es un programa gratuito para Windows que muestra las carpetas de su computador y las de la máquina virtual lado a lado, y permite arrastrar archivos de un lado a otro. Solo sirve para transferir archivos; para ejecutar comandos en el servidor sigue haciendo falta ''ssh''.
+Al abrir WinSCP aparece la ventana //Login//. Seleccionen //New Site//, dejen //SFTP// como protocolo (//File protocol//) y llenen el servidor ''cc3201.dcc.uchile.cl'' (1), el puerto de su grupo, ''3XX'' (2), el usuario ''cc3201'' (3) y la contraseña de SSH (4). Después presionen //Login// (5). Con //Save// el sitio queda guardado para la próxima vez, como el "Grupo 7" de la captura.
+{{proyecto:servidor_winscp_login.png?direct&690|Ventana Login de WinSCP con servidor, puerto, usuario y contraseña}}
+La primera vez que se conecten, WinSCP muestra una advertencia porque no conoce la clave del servidor. Es la misma pregunta que hace ''ssh'' la primera vez; presionen //Accept//.
+El panel izquierdo muestra su computador y el derecho la máquina virtual. En el ejemplo se suben cuatro archivos CSV. En el panel izquierdo, abran la carpeta donde están los archivos (1), y revisen que el derecho esté en ''/home/cc3201/'' (2). Seleccionen los archivos con ''Shift'' o ''Ctrl'' (3) y arrástrenlos al panel derecho (4), o presionen //Upload// (5). WinSCP pide confirmar con una ventana en la que basta presionar //OK//.
+{{proyecto:servidor_winscp_antes.png?direct&900|WinSCP antes de subir: su computador a la izquierda y la máquina virtual a la derecha}}
+Al terminar, los archivos aparecen en el panel derecho, es decir, ya están en la máquina virtual. Para bajar archivos del servidor se hace lo mismo al revés, arrastrándolos del panel derecho al izquierdo (o con //Download//).
+{{proyecto:servidor_winscp_despues.png?direct&900|WinSCP después de subir: los archivos ya están en /home/cc3201/}}
 ==== Prueba con sudo =====