Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- proyecto:acceso_al_servidor [2018/04/20 20:28] – ahogan
+++ proyecto:acceso_al_servidor [2022/05/09 08:41] (current) – ahogan
@@ Line 8: / Line 8: @@
 hostname: cc3201.dcc.uchile.cl
 usuario: cc3201
-port: 2XX
+port: 3XX
 </code>
-Donde ''XX'' es el numero del grupo.
+Donde ''XX'' es el número del grupo.
-El servidor tiene Devuan, nada más. Su cuenta ''cc3201'' tiene ''sudo'' (privilegios administrativos) entonces la idea es con estas instrucciones, ustedes pueden empezar desde cero: configurar Postgres, bajar datos, diseñar el esquema relacional, crear tablas, cargar los datos, escribir consultas, armar indices y vistas, etc. El resultado final será una aplicación web.
+El servidor solo tiene Devuan, no más. Su cuenta ''cc3201'' tiene ''sudo'' (privilegios administrativos) así que la idea es que, con estas instrucciones, ustedes puedan empezar desde cero: configurar Postgres, bajar datos, diseñar el esquema relacional, crear tablas, cargar los datos, escribir consultas, armar índices y vistas, etc. El resultado final será una aplicación web.
 ==== Contraseña ====
@@ Line 21: / Line 21: @@
 ==== Acceso por SSH ====
-En ''bash'' (Linux/Mac/Win10), para acceder a la máquina de (p.ej.) grupo 13, hay que poner:
+El acceso por SSH es algo parecido a lo que tienen que hacer para los labs, solo que los detalles de la conexión (el puerto) cambia.
+En ''bash'' (Linux/Mac/Win10), para acceder a la máquina del (p.ej.) grupo 13, hay que poner:
 <code>
-ssh -l cc3201 -p 213 cc3201.dcc.uchile.cl
+ssh -l cc3201 -p 313 cc3201.dcc.uchile.cl
 </code>
@@ Line 31: / Line 33: @@
 ==== Transferencia de datos ====
-Para transferir datos con ''bash'' (en Mac/Linux/Win10), hay que usar ''scp''; por ejemplo, //en tu notebook local//, para copiar un archivo local al servidor:
+Para transferir datos con ''bash'' (en Mac/Linux/Win10), hay que usar ''scp''; por ejemplo, **en tu notebook local**, para copiar un archivo local al servidor:
 <code>
-scp -P 213 local.txt cc3201@cc3201.dcc.uchile.cl:/home/cc3201/
+scp -P 313 local.txt cc3201@cc3201.dcc.uchile.cl:/home/cc3201/
 </code>
-O al revés: copiar datos desde el servidor al PC local:
+O al revés, para copiar datos desde el servidor a la máquina local:
 <code>
-scp -P 213 cc3201@cc3201.dcc.uchile.cl:/home/cc3201/remote.txt /local/carpeta/
+scp -P 313 cc3201@cc3201.dcc.uchile.cl:/home/cc3201/remote.txt /local/carpeta/
 </code>
 En una versión de Windows sin ''bash'', se puede usar un cliente SCP (como [[https://winscp.net/eng/docs/portable|WinSCP]], por ejemplo) para transferir datos.
+Se pueden usar el mismo usuario (''cc3201'') y la misma contraseña que se usaron antes para SSH.
 ==== Prueba con sudo =====
-Deberían poder usar ''sudo'' (ejecutar comandos como administrador). Para probarlo:
+Pueden usar ''sudo'' para ejecutar comandos como administrador. Para probarlo:
 <code>
@@ Line 53: / Line 57: @@
 </code>
-Si hay un warning así:
+Si hay una advertencia como esta:
 <code>
@@ Line 71: / Line 75: @@
 </code>
-... donde ''XX'' es el numero del grupo. En vim, hay que presionar ''i'' para empezar a editar el archivo; luego, para guardar y salir, hay que presionar ''Esc'', y después poner '':wq'' [enter].
+... donde ''XX'' es el número del grupo. En vim, hay que presionar ''i'' para empezar a editar el archivo; luego, para guardar y salir, hay que presionar ''Esc'', y después poner '':wq'' [enter].
 ==== Bajar datos de la Web ====
-También se pueden bajar archivos directamente de la Web al servidor usando wget. La primera cosa es que hay que instalar ''wget'':
+Otra opción es bajar archivos directamente de la Web al servidor usando wget. Primero, hay que instalar ''wget'':
 <code>